1.5th generation
Last night was the first time I'd heard of the term "1.5th generation immigrant," and it seems to fit my situation perfectly. If I were in a mopey, pensive mood, I'd talk about it. But thinking's bad for you, so, instead, I'm starting to work on the Superfly site, which I guess will ultimately be a combination of both teams' sites, with Molly. Woohoo!